In een nabije toekomst, in een totalitaire samenleving die het individu verplettert ten voordele van de almacht en de staatsleugen, levert een vrouw een gevecht om uit te zoeken waarom haar man, die op ruimtemissie vertrok, geheimzinnig verdween.
Behalve haar verlangen de waarheid te achterhalen, strijdt ze om te overleven: het loon van haar echtgenoot werd sinds zijn verdwijning stopgezet.
Ondanks alle geheimhouding, weet Lynn toch wat informatie te bemachtigen. De missie is naar aarde teruggekeerd, maar wegens een virus is de bemanning in quarantaine geplaatst.

Scenarist: Corbeyran
Tekenaar: Grun

Deel 1:
Zero Tolerance
uitgave: oktober 2010